La génèse de cette œuvre fut compliquée : conçue en 1862 sous la forme d’un Quintette à Cordes (2 Violons, 1 Alto, 2 Violoncelles), elle sera réécrite l’année suivante en Sonate pour 2 Pianos (opus 34b), avant d’être publiée sous sa forme définitive en 1865.